To change a pay rate you just need to treat it like you are creating a new contract.
Starting making a booking
Select the correct worker and tick the box that says Create new rate.
This will create a new contract with the new rate. Make sure for future bookings you select the correct pay rate to make the bookings with. You are able to end the old contract if you do not wish to use that rate again.